Bose 89, 336, Manuale Utente Pagina 129
- Pagina / 132
- Indice
- RISOLUZIONE PROBLEMI
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
ii
ﻲﺑﺮـــــﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
Bose
®
ﺞﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻑﻮﺳ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳﻭ .ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍﻭ
.
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ
:ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺕﺎﻔﺻ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻛ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺪﻗ •
ﺮﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ
.ﻡﻭﺰﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻔﺻ
ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ •
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ .ﻊﻤﺴﻟﺎﺑ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
ً
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻌﺟﺍ •
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻳ
.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻤﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •
.ءﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺇﻭ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻕﺮﺤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ .ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
EMC Directive
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
.ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
73/23/EEC
ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ
89/336/EEC
:ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﻄﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ
www.bose.com/static/compliance/index.html
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ .
©2008 Bose Corporation
ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ
.ﻖﺒﺴﻣ
ﻥﻭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ .
©2008 Bose Corporation
.ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ
- QUIETCOMFORT 1
- Safety Information 2
- For noise reduction only 4
- For noise reduction and audio 5
- Using the adapter plugs 6
- Storing the headphones 6
- Battery life and replacement 7
- Replacement parts and 7
- Troubleshooting 8
- Other Considerations 9
- Sikkerhedsinformation 10
- Inden du tager 12
- Kun støjreduktion 12
- For støjreduktion og lyd 13
- Genpåsætning af puderne til 15
- Løsdele og tilbehør 15
- Fejlfinding 16
- Andre hensyn 17
- Sicherheitshinweise 18
- Kopfhörer 20
- Zur Lärmreduzierung und 21
- Musikwiedergabe 21
- Verwendung der Adapterstecker 22
- Aufbewahrung der Kopfhörer 22
- Batterielebensdauer und 23
- Erneutes Anbringen der 23
- Hörmuschelpolster 23
- Ersatzteile und Zubehör 23
- Fehlerbehebung 24
- Weitere Hinweise 25
- Información de seguridad 26
- Sólo para reducción de ruido 28
- Almacenamiento de los 30
- Resolución de problemas 32
- Turvallisuustiedot 34
- Pelkkä melun vaimentaminen 36
- Melun vaimentaminen ja äänen 37
- Sovittimien käyttäminen 38
- Kuulokkeiden säilyttäminen 38
- Korvatyynyjen kiinnittäminen 39
- Varaosat ja tarvikkeet 39
- Ongelmanratkaisu 40
- Avant d’utiliser ce casque 44
- Utilisation desadaptateurs 46
- Rangement du casque 46
- Fixation des coussinets des 47
- Dépannage 48
- Autres considérations 49
- Biztonsági információ 50
- Csak zajcsökkentés 52
- Zajcsökkentésés hallgatás 53
- Az adapter dugaszainak 54
- A fejhallgató csatlakoztatása 54
- A fülhallgató borításának 55
- Hibaelhárítás 56
- Egyéb tanácsok 57
- Informazioni sulla sicurezza 58
- Prima di indossare le cuffie 60
- Riduzione dei rumori 60
- Riduzione del rumore e 61
- Utilizzare gli adattatori 62
- Conservazione delle cuffie 62
- Durata e sostituzione della 63
- Riattaccare i cuscinetti dei 63
- Parti di ricambio e accessori 63
- Risoluzione dei problemi 64
- Altre considerazioni 65
- Veiligheidsinformatie 66
- Alleen ruisonderdrukking 68
- De stekkeradapter gebruiken 70
- De hoofdtelefoon opbergen 70
- Problemen oplossen 72
- Przed założeniem słuchawek 76
- Tylko funkcja redukcji szumów 76
- Funkcja redukcji szumów i 77
- Korzystanie z rozgałęziaczy 78
- Przechowywanie słuchawek 78
- Czas pracy i wymiana baterii 79
- Mocowanie poduszek muszli 79
- Części zamienne i akcesoria 79
- Rozwiązywanie problemów 80
- Inne zalecenia 81
- Säkerhetsinformation 82
- Enbart bullerreduktion 84
- Använda adaptern 86
- Förvara hörlurarna 86
- Utbytesdelar och tillbehör 87
- Felsökning 88
- Mer att tänka på 89
- ¢ˆÍÁÙÅà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ 90
- TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15 91
- (6.3 ÁÁ.) 91
- ¡‡Í¹¡ÒÃÊÇÁãʇËٿѧ 92
- ¡ÒÃ㪈»ÅÑê¡ÍÐá´»àµÍË 94
- ¡ÒèѴà¡çºËٿѧ 94
- ¡ÒÃÊÇÁἇ¹¤ÃͺËÙ¡ÅѺ࢈ҷÕè 95
- ¡ÒÃᡈ»ÑญËÒ 96
- ¢ˆÍ¤ÇþԨÒóÒÍ×è¹æ 97
- 본 사용자 안내서를 숙지하십시오 98
- 헤드폰을 착용하기 전에 100
- 소음 감소 전용 100
- 소음 감소 및 오디오 101
- 어댑터 플러그 사용 102
- 배터리 수명 및 교체 103
- 이어컵 쿠션 재부착 103
- 교체용 부품 및 부속품 103
- 문제 해결 방법 104
- 다른 고려 사항 105
- 请阅读本用户指南 106
- TAB 5, 12 108
- AAA 碱性电池 108
- (IEC LR03) 108
- 使用充电电池时，剩余电池寿命可能会有 111
- 所不同。 建议使用镍氢 111
- 請閱讀本使用者指南 114
- AAA 鹼性電池 116
- 注意：如果您覺得音量太低，請去掉適配器插頭， 118
- 不正確的旋轉可能致使耳機損壞。 118
- 注意：使用充電電池時，剩餘電池壽命可能會有 119
- 所不同。 建議使用鎳氫 119
- ﻱﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ 122
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 123
- ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ 124
- ﻥﺫﻷﺍ ﻊﻄﻗ ﺪﺋﺎﺳﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 124
- ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ 124
- ﺕﺎﺌﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 125
- ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻳﺰﺨﺗ 125
- ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ 126
- ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ءﺍﺪﺗﺭﺍ ﻞﺒﻗ 127
- ﻂﻘﻓ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ 127
- QuietComfort 128
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 129
- BOSE CORPORATION 130
Prodotti e manuali riguardandi Altoparlanti verticali Bose 89, 336,
(36 pagine)
Altoparlanti verticali Bose VCS-30 Manuale Utente
(116 pagine)
(116 pagine)
(48 pagine)
(2 pagine)
(2 pagine)© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 1.314 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale